надписи на кольцах всевластья:
Немецкий:
"Ein Ring zum Holen sie alle und in der Schwarzung binden
sie im Land von Mordor, in dem die Schatten liegen."
Испанский:
"Un anillo para traerlos todos y en la oscuridad los ata.
en la tierra de Mordor en donde mienten las sombras."
Французский:
"Un anneau pour les apporter tous et dans l'obscurite les lient .
dans la terre de Mordor ou les ombres se trouvent."
Итальянский:
"Un anello per portarlo tutti e nella nerezza li lega.
Nella terra di Mordor in cui le ombre si trovano."
Португальский:
"Um anel para traze-los todos e na escuridao liga-os.
Na terra de Mordor onde as sombras se encontram."