Он искал какой-то образ себе самого, целиком растворившегося в его любви к...
- Я всегда знал, что смогу взлететь, но мне это удастся только если я буду один.
- Я знал, что если я поцелую эту девушку, то навсегда свяжу себя с ней. Я замер. Я замер и я ждал, ждал еще несколько мгновений...
Он знал, что после этого навсегда утратит божественную свободу полета мысли, эта любовь изменит его судьбу навсегда!
- Я поцеловал ее!
От прикосновения его губ она расцвела как цветок, и воплощение - свершилось.
(с) Великий Гэтсби. Каждое слово.
He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God.